aha hab mal an der vlib.ini folgendes verändert:
'DEFAULT_ESCAPE' => 'html',
in folgendes:
'DEFAULT_ESCAPE' => 'none',
scheint zu klappen!
habs rausgefunden indem ich in der vlibTemplate.php rummgeschaut hab und dann folgende zeile entdeckt hab
'html' => array('open' => 'htmlspecialchars('
,'close'=> ', ENT_QUOTES)'),
'htmlspecialchars---> hat mich gewundert da hab ich mal none gemacht!!
thx fisch.auge