Could you post an example of the code you're using and also which application you're using on Mac (and which OS version you're using).
If I can test it I'll have a look.
The only currently known issue with inline images is that they show also as an attachement. But that shouldn't stop the image being shown.
Regards,
Kelvin