Ich glaube, ich habe das Problem verstanden.
Eine Eingabe wird mit "nl2br()" gespeichert. Du hast einen Ändern-Button und dieser ruft den Text aus der DB und gibt ihn an ein Template/Textarea.
Ziel: Im Text soll der <br> nicht mehr drin stehen ...
Nun, dass kann vlibTemplate nicht, weil das eine komplizierte Geschichte von regulären Ausdrücken erfordern würde. Das ist einfach nicht das Einsatzgebiet von vlibTemplate und deswegen so ein Feature mit ziemlicher Sicherheit nicht eingebaut werden. Der Parser, der sowas für's
IPB macht ist 1209 Zeilen lang. Da stehen dann Sachen drin wie:
$txt = preg_replace /br|br //,
, $txt ;
$txt = preg_replace /
/, br, $txt ;
Dadurch wird <br> vor und zurück geparst.
Ich hoffe, ich konnte Dir zumindest ein bißchen helfen.