Ich habe jetzt mal ein Template gebaut, dass folgende Zeilen enthält:
<p><%xyz%></p>
<p><%tmpl_var name=body_text%></p>
Output:
<%xyz%>
<%tmpl_var name=body_text%>
Ich habe aber aus dem Jahr 2001 noch im Kopf, dass es (abartige) PHP Konfigurationen gibt, bei denen "<%" den PHP-Parser einschaltet ...
Da es sich auf meinem (Linux)System mit XAMPP nicht reproduzieren lässt, glaube ich nicht daran, dass es ein vLIB Problem ist. Setzt Du die vlibTemplate Version vom "2004/02/12" ein? Folgendes steht ganz oben in der Datei "vlibTemplate.php":
// $Id: vlibTemplate.php,v 1.22 2004/02/12 09:22:39 releasedj Exp $
Gruß
Claus